Perché si dice il gioco non vale la candela? Focus.it
L'espressione originale è infatti "il santo non vale la candela". Ossia: quel santo non è in grado di fare miracoli e non merita neppure l'accensione di un cero votivo. Entrambe le espressioni sono entrate nell'italiano dal francese: "le saint (le jeu) ne vaut pas la chandelle".
Piero Farinato & Elisabeth Six Il gioco vale la candela YouTube
La frase "il gioco non vale la candela" è un modo di dire italiano che indica che l'azione o l'investimento che si sta considerando non è conveniente o non ne vale la pena. L'espressione deriva dall'antica pratica di utilizzare una candela per illuminare un ambiente durante una partita a carte o a dadi.
Perché si dice "il gioco non vale la candela"? Perché si dice
Quando la vincita era particolarmente scarsa, si diceva che non era valsa nemmeno la candela che si era pagata. Da qui la locuzione il gioco non vale la candela in uso in Italia, oltre che in Francia, dove si dice Le jeu n'en vaut pas la chandelle e in Inghilterra, in cui l'espressione è The game isn't worth the candle.
Il Gioco non Vale la Candela Intervista a Sabina Polidori YouTube
Il gioco non vale la candela è un'espressione idiomatica della lingua italiana. La locuzione è utilizzata quando si vuole esprimere la propria riluttanza a compiere un sacrificio che non farà ottenere un utile proporzionato. Giocatori di carte in un dipinto del 1620 di Adam de Coster.
de La Tour quando il gioco vale la candela
L'espressione "il gioco vale (o non vale) la candela" si usa per riferirsi a qualcosa per cui vale o non vale la pena rischiare o perdere tempo. È piuttosto popolare, e si usa in una quantità di occasioni diverse. "Perché perdi tempo dietro a questo ragazzo?
Perché si dice “il gioco non vale la candela”? Sapere.it
"Il gioco non vale la candela": origini di questo modo di dire Questa espressione è molto nota, radicata nel nostro vocabolario di lingua italiana in caso di dubbi non manchiamo di riproporla..
Il gioco non vale la candela Significato Origine In inglese
'Il gioco non vale la candela' è un detto popolare che indica un risparmio di risorse in una situazione in cui il dispendio di esse è maggiore. L'origine?
Il gioco non vale la candela MAMI Milano
Il gioco non vale la candela è un espressione idiomatica, un modo di dire molto comune nel linguaggio utilizzato tutti i giorni. La locuzione è utilizzata quando si vuole esprimere la propria riluttanza a compiere un sacrificio che non farà ottenere un utile proporzionato.
Il gioco non vale la candela
Partendo da questa teoria piuttosto accreditata, l'espressione "il gioco non vale la candela" si usa oggi per indicare un esito il cui raggiungimento comporterebbe troppo dispendio di risorse o fatiche, in senso propriamente economico o emotivo/sentimentale, senza che ci sia un profitto di ritorno e che quindi si preferisce.
Il gioco non vale la candela di Giulia Viganòviaggi letterari https
Perché il gioco vale la candela. LinkPop. Un'antica espressione con un significato noto a tutti, ma la cui origine è misteriosa. C'entra il gioco delle carte. È una locuzione proverbiale.
Modi di dire perché si dice "il gioco non vale la candela"?
Il gioco non vale la candela è un' espressione idiomatica della lingua italiana. La locuzione è utilizzata quando si vuole esprimere la propria riluttanza a compiere un sacrificio che non farà ottenere un utile proporzionato. Indice 1 Origini della frase 2 Espressioni idiomatiche con lo stesso significato 3 In altre lingue 4 Note 5 Bibliografia
Quando il gioco vale la candela L'Osservatore Romano
Se dedicamo tempo e risorse a un'amicizia o una relazione che ci offre poca gioia o felicità, possiamo dire tranquillamente che "il gioco non vale la candela". E lo stesso vale per le nostre passioni, amici. Dobbiamo capire se lo sforzo richiesto per raggiungerle è troppo alto rispetto ai risultati che possiamo ottenere.
Il Gioco non Vale la Candela Interviste a Renzo Razzano e Ennio Peres
CHIEDIPERCHE " Il gioco non vale la candela " è un modo di dire tutto italiano che si usa quando si vuole rischiare per fare una cosa, anche se è meglio pensarci su a volte se il rischio ne vale la pena o meno.
Il gioco non vale la candela 20 cose da evitare nella vita Fervida
Scopritelo con noi: in questo caso, infatti, il gioco vale la candela! QualcunO pensa che l'espressione "il gioco non vale la candela" risalga a quando, nei secoli scorsi, non esisteva la luce elettrica e, seduti attorno al tavolo, la sera si giocava a carte a lume di candela.
Perché si dice "il gioco non vale la candela"
E' una terminologia che appartiene al gioco d'azzardo e alle bische clandestine. In Sicilia, i giocatori che consumavano le loro serate nelle osterie tra poker e altro, spesso sperperavano soldi in locali illuminati appunto da candele o, al massimo, da lampade a olio.Quando a fine nottata gli avventori se ne andavano, pagavano qualche moneta all'oste che aveva contribuito all.
Il gioco vale la candela. Presentazione del Signore
Dal "gioco" al "santo": la variante. L'espressione "il gioco non vale la candela", però, ha anche una variante che fa riferimento al mondo religioso. Si tratta, nello specifico, del modo di dire " il santo non vale la candela ", che sarebbe utilizzato principalmente nella Svizzera italiana.